(Im Bild von links) Kreisbrandinspektor Peter Höhn, Kreisbrandmeister Mirco Böhm 2. Bürgermeister Uwe Stephan; für 25 Jahre aktiven Dienst erhalten Margit Bischoff, Johannes Christ, Robert Endres, Christian Gessner, Peter Kresser, Peter Vollmuth und Jürgen Beck (alle von der Feiwilligen Feuerwehr Heidenfeld) das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber von Kreisbrandrat Georg Vollmuth überreicht. Für 40 Jahre aktiven Dienst wurde Gerhard Öchsner von der Freiwilligen Feuerwehr Hirschfeld von Landrat Harald Leitherer geehrt. Die Dankesworte für die Gemeinde überbringt Bürgermeister Albrecht Hofmann.
Wie wichtig der Dienst in der freiwilligen Feuerwehr ist, zeigen die Einsätze der letzten Wochen. Nicht die reinen Löscharbeiten bei Feuer sind es, die die Mehrzahl der Einsätze ausmachen, sondern Hilfeleistungen in allen Lebenslagen, besonders nach Verkehrsunfällen. Da jeder in einer solchen Lage kommen kann, bedarf es großer Anstrengung mehr Männer und Frauen für den Dienst in der Feuerwehr zu gewinnen, so Kreisbrandrat Georg Vollmuth.
Albert Hein